Sprachdatei:Updater

Aus dem Miranda-IM.de Wiki

Wechseln zu: Navigation, Suche
; Pluginname: Updater 
; Version: 0.6.1.4
; Dateiname: updater.dll
; Unique ID: {66dceb80-0384-4507-9774-cc20a7ef1d6d}
; Autor: Scott Ellis
; Übersetzung: 08.12.05 von Dober

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Main settings

[Automatic Updater for Miranda]
Automatische Aktualisierung von Miranda-IM-Plugins.
[Updater connection]
Update-Benachrichtigung (Plugins)

[Bearbeiten] conf_comp_dialog.cpp

[Component Name]
Komponentenname

[Bearbeiten] conf_dialog.cpp

[New Version]
Neue Version
[Current Version]
Aktuelle Version

[Bearbeiten] extern.cpp

[Could not create data file for restart.]
Konnte keine Datei für den Neustart erstellen.
[Could not create data file for restart]
Konnte keine Datei für den Neustart erstellen
[Miranda's not 'OK TO EXIT'.]
Miranda ist nicht zum Beenden bereit.

[Bearbeiten] icons.cpp

[Check for Updates]
Auf Updates prüfen
[Check for Plugin Updates]
Auf Plugin-Updates prüfen
[Restart]
Neustart
[Update and Exit]
Updaten und beenden

[Bearbeiten] options.cpp

[Select Updates Folder]
Updateverzeichnis wählen

[Bearbeiten] progress_dialog.cpp

[Progress - %d%%]
Fortschritt - %d%%

[Bearbeiten] services.cpp

[Downloading Updates]
Lade Updates
[Progress - Downloading updates...]
Fortschritt - Lade Updates herunter...
[Downloading]
Lade
[Downloading plugin: %s]
Lade Plugin: %s
[Skipping plugin: %s]
Überspringe Plugin: %s
[No network - aborting update check]
Kein Netzwerk - Updateprüfung abgebrochen
[Checking for Updates]
Prüfe auf Updates
[Progress - Checking for updates...]
Fortschritt - Prüfe auf Updates...
[Downloading XML data]
Lade XML-Daten herunter
[Checking for updates]
Prüfe auf Updates
[Scanning plugins folder]
Durchsuche "Plugins"-Verzeichnis
[Scanning language packs]
Durchsuche Sprachdateien
[Checking plugin: %s]
Prüfe Plugin: %s
[Updates Available]
Updates verfügbar
[Click here to install]
Hier für Installation klicken
[Could not create backup folder]
Konnte Backup-Ordner nicht erstellen
[Check for updates]
Auf Updates prüfen

[Bearbeiten] socket.cpp

[Failed to download "%s" - Invalid response, code %d]
Herunterladen von "%s" gescheitert - Ungültige Antwort, Code %d
[Failed to download "%s": ]
Herunterladen von "%s" gescheitert:

[Bearbeiten] updater.rc

[Confirm Files]
Dateien bestätigen
[Uncheck the files that you do not want installed:]
Dateien, die nicht installiert werden sollen, abwählen:
[Invert Selection]
Auswahl umkehren
[Select DLLs]
DLLs wählen
[updaterpopups]
Updater-Popups

[Bearbeiten] updater.rc:IDD_OPT1

[Use Beta?]
Beta verwenden?
[FORCED]
Erzwungen
[TRUE]
Ja
[FALSE]
Nein
[Update on major version change.]
Update bei größerer Versionsänderung
[Update on minor version change.]
Update bei geringer Versionsänderung
[Update on release number change.]
Update bei neuer Releasenummer
[Update on build number change.]
Update bei neuen Buildnummern
[Check for updates on startup]
Beim Start auf Updates prüfen
[(But only once per day)]
Nur einmal am Tag
[Check daily]
Täglich prüfen
[Install without confirmation if idle]
Bei Inaktivität selbstständig installieren
[Only install DLLs automatically]
Nur DLLs automatisch installieren
[Backup updated files]
Sicherung vorher erstellen
[Use popups for progress info]
Popups für Fortschrittsanzeige
[Show 'Restart' menu item]
Neustart-Menüeintrag anzeigen
[Show 'Update and Exit' menu item]
'Updaten und beenden'-Menüeintrag
[Keep downloaded archives]
Heruntergeladene Archive speichern
[Don't unzip]
Nicht entpacken
[Global Status Control]
Globale Statuskontrolle
[Start offline, restore after update check]
Offline starten, nach Updateprüfung online gehen
[Confirm Updates]
Updates bestätigen
[Updates are available for the following components:]
Updates sind für folgende Komponenten verfügbar:
[Confirm install for individual files]
Installation für einzelne Dateien bestätigen
[Download but do not install]
Herunterladen ohne Installation
[Changelog]
Änderungen

[Bearbeiten] main.cpp

[Updates Found]
Updates gefunden
[Updater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]
Es wurden folgende aktualisierte Miranda IM Komponenten gefunden:

[Bearbeiten] updater.rc:IDD_OPT2

[LastUpdateDay]
Letzte Update Tag:
[Temporary Files]
Temporäre Dateien
[Saved Archives]
Archivierte Dateien
[Data:]
Daten:
[Backups:]
Backup:
[Saved archives:]
Archivierte Dateien:
[WARNING: Updater will move or delete everything in the 'Updates' folder when installing - so do not point it at anything important (e.g. your plugins folder) or put anything other than updates in there!]
WARNUNG: Updater löscht bei Installation alles im 'Updates'-Ordner - bitte kein wichtiges Verzeichnis (z. B. 'Plugins'-Ordner) wählen und keine wichtige Dateien im Ordner ablegen!

[Bearbeiten] updater.cpp

[Restart Miranda IM]
Miranda IM neustarten
[Check for Updates of Plugins]
Suche nach aktualisierten Plugins
[Update and Exit Miranda IM]
Aktualisiere und beende Miranda IM

[Bearbeiten] xmldata.cpp

[BZ2 Decompression, configuration error]
BZ2-Dekompression, Konfigurationsfehler
[BZ2 Decompression, parameter error]
BZ2-Dekompression, Parameterfehler
[DB2 Decompression, memory error]
DB2-Dekompression, Speicherfehler
[Failed to download XML data: ]
Herunterladen der XML-Daten gescheitert: 
[Updater: Error Downloading XML Data]
Updater: Fehler beim Herunterladen der XML-Daten\n(Möglicherweise Fehler auf der Addonseite?)
[Failed to download XML data - Response is NULL]
Herunterladen der XML-Daten gescheitert - Antwort ist Null
[Error downloading XML data...\nResponse is NULL]
Fehler beim Herunterladen der XML-Daten...\nAntwort ist Null
[Updater Error]
Updater-Fehler
[Failed to download XML data - Invalid response, code %d]
Herunterladen der XML-Daten gescheitert - Ungültige Antwort, Code %d\n(Möglicherweise Addons-Seite nicht erreichbar?)
[Failed to decompress XML data]
Dekomprimieren der XML-Daten gescheitert
[The folder you have chosen for temporary files is not empty.\nALL FILES in this folder will be REMOVED during the update process.]
Der Ordner für temporäre Dateien ist NICHT leer.\nALLE DATEIEN in diesem Ordner werden während eines Aktualisierungsvorgangs GELÖSCHT!
[Updated Miranda components detected.\nClick here to install.]
Aktualisierte Miranda-IM-Komponenten gefunden.\nKlicken Sie hier, um sie zu installieren.
[CheckForUpdates service called]
Prüfe Update-Dienst